Unless another penalty is expressly provided by law, every person convicted of a violation of any provision of this chapter shall be punished by a fine of not more than three hundred dollars or be imprisoned for not more than ninety days or by both such fine and imprisonment. (Ord. 947-04 § 2).