The owners of all buildings within the city are required to connect the plumbing drains of those buildings to the public sewers of the city in accordance with the ordinances, rules and regulations of the city applicable thereto. (Ord. 947-04 § 2).