After completion of the initial sewer system, in whole or in part, all businesses or residences whose property is located within two hundred feet of the sewer collection system are required to be connected within six months from the date sewer service is available. (Ord. 947-04 § 2).